IWorkspaceMenuStructure::GetEditOptions

Get the root of the edit menu structure. Pass this into PopulateTabSpawnerMenu()