FModeToolkit::OnToolPaletteChanged