FAssetEditorToolkit::RemoveEditingObject

Removes an item from the Editing Objects list