UEditorAssetSubsystem::DuplicateLoadedAsset

Duplicate an asset that is already loaded. Will try to checkout the file.