UBrushEditingSubsystem::UpdateGeometryFromBrush