UAssetEditorSubsystem::GetAllEditedAssets

Get all assets currently being tracked with open editors