IAssetEditorInstance::GetAssociatedTabManager