SEditorViewport::UpdateInViewportMenuLocation