ULayersSubsystem::RenameLayer

Renames the provided originally named layer to the provided new name