FViewportCameraTransform::UpdateTransition

Updates any current location transitions