FEditorViewportLayoutThreePanes::MakeViewportLayout

Creates the viewports and splitter for the two panes vertical layout