FEditorAnalytics::ReportBuildRequirementsFailure

Reports an event to the analytics system of a build requirements failure