FActorFolders::GetDefaultFolderForSelection

Get a new default folder name that would apply to the current selection