FSubobjectEditorTreeNode::SetRenameRequestedDelegate

Sets up the delegate for a rename operation