FSubobjectEditorTreeNode::GetDisplayString

Get the display name of this single tree node