FSubobjectEditorTreeNode::GetDataHandle

Get the subobject handle that this slate node is representing.