ISkeletonEditorModule::CreateSkeletonTreeTabFactory

Creates a new skeleton tree instance & registers a tab factory with the supplied tab factories