FOutlinerItemModelMixin::GenerateCurveEditorTreeWidget

Generate the widget content for the specified column name of the curve editor tree view