ISceneOutlinerHierarchy::CreateItems

Create a linearization of all applicable items in the hierarchy