FRewindDebuggerTrack::Update

Update should do work to compute children etc.