FMovieSceneConstraintChannelHelper::GetConstraintSectionAndChannel

Get the section and the channel for the given constraint, will be nullptr's if it doesn't exist in Sequencer