MeshPaintHelpers::IsPointInfluencedByBrush

Checks whether or not a point is influenced by the painting brush according to the given parameters