FMaterialEditorUtilities::CreateNewMaterialExpression

Creates a new material expression of the specified class on the material represented by a graph.