FPinValueInspectorTooltip::MoveTooltip

Moves the tooltip to the new location