SGraphPanel::Update

Update this GraphPanel to match the data that it is observing.