FGraphActionNode::GetCategoryPath

Walks the node chain backwards, constructing a category path (delimited by '|' characters).