GameProjectUtils::IsValidSourcePath

Check to see if the given path is a valid place to put source code for this project (exists within the source root path)