GameProjectUtils::GetClassLocation

Given the path provided, work out where it's located within the Source folder