UModeManagerInteractiveToolsContext::OnChildEdModeActivated

Call to add a child EdMode ToolsContext created using the above function