UEditorInteractiveToolsContext::InitializeContextWithEditorModeManager

Initialize a new ToolsContext for an EdMode owned by the given InEditorModeManager