UDataLayerEditorSubsystem::SetParentDataLayer

Sets a Parent DataLayer for a specified DataLayer