UContentBrowserAssetContextMenuContext::GetSelectedAssetsOfType

Returns a filtered array of assets that are of the desired class and potentially any subclasses.