USplineComponentVisualizerSelectionState::SetSelectedTangentHandle