USplineComponentVisualizerSelectionState::GetVerifiedLastKeyIndexSelected

Checks LastKeyIndexSelected is valid given the number of splint points and returns its value.