USplineComponentVisualizerSelectionState::GetSelectedTangentHandle