FSplineComponentVisualizer::SplitSegment

Split segment using given world position