FSplineComponentVisualizer::OnSelectPrevNextSplinePoint

Select next or prev spline point, loops when last point is currently selected