UK2Node_TunnelBoundary::SetNodeAttributes

Set node attributes based on the tunnel source node