UK2Node_FunctionResult::FixupPinStringDataReferences

Fixes up structure/soft object ref pins, on both save and load