UK2Node_FormatText::FindArgumentPin

Finds an argument pin by name, checking strings in a strict, case sensitive fashion