UK2Node_AddComponent::MakeNewComponentTemplateName

Helper method used to generate a new, unique component template name.