UK2Node::GetPinHoverText

Fetch the hover text for a pin when the graph is being edited.