UK2Node::GetCompactNodeTitle

Return title if drawing this node in 'compact' mode