UEdGraphSchema_K2::AddSelectedReplaceableNodes

Generate a list of replaceable nodes for context menu based on the editor's current selection