FUncontrolledChangelistState::GetFilenames

Get the filenames in the CL. (Includes file states and offline files)