FUncontrolledChangelistState::ContainsFilename

Check whether a file exists in the file states or offline files