IEditableRegionProvider::OnAnalysisSessionEnded

Called from the analyzer once all events have been processed.