FBaseTimingTrack::RemoveChildTrack

Removes the provided track from this track's child tracks.