UToolMenus::RegisterMenu

Registers a menu by name