FToolMenuSection::AddMenuEntry

Add a menu entry to this section.